DOHA, 16 sep (NNN-BERNAMA) -- A continuación, la declaración nacional del primer ministro de Malasia, Datuk Seri Anwar Ibrahim, en la Cumbre Árabe-Islámica Extraordinaria celebrada aquí el lunes:
Su Alteza Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir del Estado de Qatar,
Sus Majestades, Sus Altezas, Excelencias:
Malasia condena, en los términos más firmes e inequívocos, los ataques aéreos israelíes contra esta misma ciudad de Doha.
Hacer llover bombas sobre la capital de un Estado soberano es ilegal, bárbaro e indefendible. Fue un asalto a la soberanía de Qatar, una violación del derecho internacional y una provocación imprudente que pone en peligro la seguridad de la región.
La gravedad de esta ofensa se agrava por el papel vital de Qatar como mediador. Guiada por el liderazgo de Su Alteza Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, esta nación ha trabajado con perseverancia y sabiduría para fomentar el diálogo.
Atacar a Qatar es sabotear descaradamente esos mismos esfuerzos por la paz. Este ataque debe considerarse un ataque contra todos nosotros. Es un asalto calculado donde ninguna nación será perdonada en la persecución del designio sionista israelí.
Mientras tanto, Gaza continúa siendo aplastada ante nuestros propios ojos. Su pueblo ha sufrido una devastación sin precedentes: familias exterminadas, hospitales reducidos a escombros, niños enterrados bajo los escombros. En Cisjordania, la política colonial de desposesión continúa sin cesar.
Esta barbarie se ha extendido a ataques y bombardeos contra Líbano y Siria, Yemen e Irak, incluidos ataques contra Irán. Este patrón de ilegalidad muestra un desprecio total por los cimientos mismos de la civilización y el orden internacional.
Israel ha declarado que nunca habrá un Estado palestino. Seamos claros: esto es una declaración de apartheid permanente. Es un rechazo a todas las resoluciones de la ONU y al derecho a la autodeterminación. Nuestro pueblo está cansado de palabras.
Han visto cómo emitimos condena tras condena, declaración tras declaración, mientras Israel escala con impunidad. Las futuras generaciones nos preguntarán si tuvimos el coraje de actuar. No pedimos a las naciones que vayan más allá de sus obligaciones básicas.
Excelencias,
Aquellos de nosotros con relaciones especiales con Estados Unidos tenemos una responsabilidad particular.
Cuando Estados Unidos buscó diálogo con Irán, Israel respondió con bombas. Cuando Washington alentó la mediación con Hamás, Israel atacó aquí en Doha. Y hoy, incluso mientras nos reunimos, una flotilla navega nuevamente hacia Gaza, llevando no instrumentos de guerra, sino la promesa de ayuda para un pueblo sitiado. Es una misión de misericordia, y debemos hacer todo lo posible para que llegue a su destino.
Permitir que sea rechazada con violencia es traicionar el mandato que nuestra conciencia nos ha impuesto: defender a los débiles, proteger a los oprimidos, dar alimento a los hambrientos.
Las condenas no detendrán los misiles. Las declaraciones no liberarán a Palestina. Deben implementarse medidas punitivas severas.
Deben cesar los compromisos diplomáticos, y también las relaciones comerciales.
Que Alá nos conceda el coraje para actuar y la fuerza para perseverar.
-- NNN-BERNAMA
